PRESSE MATDEELUNG
Duerch d’Situation an där mer momentan sin, deelen mer Iech mat, dass « Aide aux enfants handicapés du Grand-Duché de Luxembourg » hir grouss Kleederkollekt vum Samschden den 21.03.2020 an der Stad (Luxembourg-ville et tous les quartiers) muss op een spéideren Zäitpunkt verléen. Soubal mer en Ersatzdatum hun deelen mer Iech deen mat. An all deenen aneren Gemengen bleift d’Kollekt zu deem Datum wou se firgesin war/ass.
Bei Froën kënnt der Iech ganz gäer un eis wenden (info@aehgd.lu) oder Telefon 621 666 554 an 621 811 222
Merci fir Äert Verständnis
PRESSEMITTEILUNG
Aufgrund der aktuellen Lage möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Aide Aux Enfants Handicapés du Grand-Duché de Luxembourg die große Kleidersammlung von Samstag 21.03.2020 in Luxemburg Stadt (Luxembourg ville et tous les quartiers) auf einen späteren Zeitpunkt verlegen muss. In allen anderen Gemeinden bleibt die Kleidersammlung zu dem Datum bestehen wie sie vorgesehen war/ist. Sobald wir ein Ersatzdatum haben werden wir Sie darüber in Kenntnis setzen.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (info@aehgd.lu) oder über Telefon 621 666 554 und 621 811 222.
Danke für Ihr Verständnis
COMMUNIQUE DE PRESSE
Vu la situation dans laquelle nous nous trouvons, l’association Aide aux Enfants Handicapés du Grand-Duché de Luxembourg tient à vous informer que la grande collecte de vieux vêtements du samedi 21.03.2020 à Luxembourg-ville (Luxembourg-ville et tous ses quartiers) devra être reportée à une date ultérieure. Dans toutes les autres communes, la collecte sera maintenue pour les dates qui ont été fixées et indiquées sur les flyers. Nous vous communiquerons la nouvelle date dès que possible.
Nous resterons à votre disposition pour toute question (info@aehgd.lu) et par téléphone 621 666 554 et 621 811 222.
Merci pour votre compréhension